icon icon
icon0

Servisní centrum pro ROTHENBERGER Brno

icon markerDukelská třída 247/69
614 00 Brno

 IČ: 63473780
 DIČ: CZ63473780

 

Servisní centrum pro ROTHENBERGER PRAHA

icon markerKyslíková 1984/4,
143 00 Praha

 IČ: 63473780
 DIČ: CZ63473780

 

Kvalitní značkové nářadí ROTHENBERGER pro profesionály

Luděk Šimka

Luděk Šimka

Prodej a servis nářadí

Naleznete u nás kompletní nabídku značkového nářadí ROTHENBERGER. Jsme oficální distributor a jediný >>servisní partner pro Českou republiku<<. Prodejem pro nás péče o vás a vaše nářadí nekončí.

Luděk Šimka

Luděk Šimka

Prodej a servis nářadí
Cena
Dostupnost
Stavební délka
Velikost (mm)
Průměr / mm

Vydržte prosím, aplikace načítá nové nastavení.

Akce product

Čistička potrubí R 600 základní stroj vč. příslušenství 16 + 22 mm

46 900,00 Kč

product

Odhrotovač GRATFIX HSS s břitem č.1, 2, 3

905,00 Kč

product

HSS náhradní odhrotovací čepel č.1 Universal

185,00 Kč

product

HSS náhradní břit č.2 pro mosaz a litinu

85,00 Kč

product

HSS náhradní břit č.3 pro rovné hrany

85,00 Kč

product

Odhrotovač GRATFIX HSS s břitem č.1

745,00 Kč

Více možností product

Vyhrdlovací sady

18 750,00 Kč

Seznam nářadí, které si u nás můžete půjčit:

prozkoumejte naši půjčovnu

Prozkoumat půjčovnu

Více možností product

ROBEND H+W Plus Sady pro ohýbání

27 850,00 Kč

Více možností product

ROBEND H+W Plus Páka pro ohýbací segmenty

890,00 Kč

product

Sprej na ohýbání, 150ml

360,00 Kč

product

Třínohý podstavec, rozložitelný

4 700,00 Kč

product

ROVLIES® Čistící rouno v balení po 10 ks

260,00 Kč

product

Ráčna přepínací pravá/leva 1/2

1 530,00 Kč

product

Propanové hadice 2 m, DK 6

1 050,00 Kč

product

ROCOLT HANDY PIEZO Reflektor plamene 65 / 22

1 205,00 Kč

product

Ochranná dečka 330 × 500 mm v plastovém obalu

1 500,00 Kč

product

SUPER FIRE 3 Basic Sada

5 435,00 Kč

product

SUPER FIRE Jemný bodový hořák 15 mm

1 235,00 Kč

product

SUPER FIRE Standardní hořák 16 mm

1 180,00 Kč

product

SUPER FIRE Cyklónový hořák 16 mm

1 325,00 Kč

product

SUPER FIRE Horkovzdušný hořák 38 mm

2 875,00 Kč

product

SUPER FIRE Hořák na smršťovací folie 24 mm

2 010,00 Kč

product

ALLGAS 2000 PS 0,5 / 2 Compact

21 200,00 Kč

product

Plynové kartuše C200 SUPERGAS - 190 ml

110,00 Kč

product

ROTHERM 2000 Tyčková elektroda s držákem (pár)

2 120,00 Kč

product

ROTHERM 2000 Plochá elektroda s držákem (pár)

1 675,00 Kč

product

ROTHERM 2000 Plechový kufr

2 935,00 Kč

product

ROTHERM 2000 Tyčková elektroda (pár)

580,00 Kč

product

ROTHERM 2000 Plochá elektroda (pár)

740,00 Kč

Více možností Akce product

ROCUT® Nůžky na plastové potrubí

2 160,00 Kč

product

ROCUT® Professional 50 TC Náhradní nůž

1 845,00 Kč

product

ROCUT® Professional 75 TC Náhradní nůž

3 670,00 Kč

product

ROCUT® Standard TC 32 Náhradní nůž

995,00 Kč

product

ROCUT® Professional 42 TC Náhradní nůž

1 650,00 Kč

Akce product

ROWELD® P 160 SANILINE komplet, elektrická 230 V

76 000,00 Kč

product

ROCUT® 110 Set s upínacími čelistmi 50 / 75 / 110 mm

14 100,00 Kč

Více možností product

Úkosovací zařízení na plastové trubky

8 475,00 Kč

product

ROCUT® 160 Set s upínacími čelistmi 110 / 125 / 160 mm

18 700,00 Kč

Více možností product

EASYGRIP

6 300,00 Kč

product

ROWELD® P 110 komlet, elektrická 230 V

94 142,00 Kč

product

Trubkový podpěrný stojan pro vedení trubek do 6

10 700,00 Kč

product

ROPOWER 50 R s automatickou řeznou hlavou BSPT R 1/2-3/4

113 325,00 Kč

product

Závitořez SUPERTRONIC 2 SE - BSPT R, automat

90 000,00 Kč

product

Závitořez SUPERTRONIC 3 SE - BSPT R, manuální

176 670,00 Kč

product

Závitořez SUPERTRONIC 3 SE - BSPT R, automat

139 000,00 Kč 1200 Kč / den

product

Závitořez SUPERTRONIC 4 SE - BSPT R, automat

189 000,00 Kč

Více možností product

Kleště na zdrsňování závitů 3/8-2"

4 450,00 Kč

product

Kleště na zdrsňování závitů - Náhradní válečky (3ks)

1 650,00 Kč

Více možností product

ROGROOVER 6"

42 025,00 Kč

product

ROGROOVER 6 pro SUPERTRONIC 3SE a REX 3'

45 525,00 Kč

product

ROGROOVER 6' Sada pro SUPERTRONIC 2000 + trojnožka

34 990,00 Kč

product

Trojnožka skládací

9 700,00 Kč

product

RP 50 - zkušební tlaková pumpa (pozinkovaný plech)

6 990,00 Kč 250 Kč / den

product

RP 50 - zkušební tlaková pumpa (nerezový plech (INOX))

10 900,00 Kč

product

Odvápňovací čerpadlo ROCAL 20

18 000,00 Kč

Více možností product

Neutralizační prášek

790,00 Kč

product

RP 50 - Náhradní píst

991,00 Kč

product

RP 30 - zkušební tlaková pumpa (ABS plast)

5 280,00 Kč

product

ROMATIK 20

33 110,00 Kč

product

RO PRO FLUSH

29 900,00 Kč

product

ROFROST TURBO - rozšiřovací sada 12-15-18-22 mm

4 625,00 Kč

product

ROFROST - tepelně vodivá pasta

420,00 Kč

product

ROTEST® - detekční sprej

155,00 Kč

Více možností product

RONOL® (sprej, kanystr)

540,00 Kč

Více možností product

RONOL® SYN (sprej, kanystr)

600,00 Kč

Více možností product

ROTRAC 28 / 42

1 470,00 Kč

Více možností product

MINIMAX Ø 3 - 28 mm

820,00 Kč

Více možností product

Odřezávač kovových trubek do 35 / 42 mm

1 200,00 Kč

Více možností product

Odřezávač plastových trubek do 67/125/168

4 120,00 Kč

Více možností product

Odřezávač ocelových trubek SUPER

3 850,00 Kč

product

Řezací kolečko do 4" pro stacionární závitořezy SE2, SE3 a SE4

2 115,00 Kč

product

MINICUT 2000 - Ø3-22 mm

780,00 Kč

product

Basenový klíč, upínací rozsah 3/8" - 5/4"

1 875,00 Kč

product

Řetězový hasák do 4" R/L

1 040,00 Kč

Více možností product

Jednoruční hasák “STILLSON“

760,00 Kč

Více možností product

Odřeazávač měděných trubek MINICUT I PRO / II PRO

620,00 Kč

product

RO -QUICK Adaptér klíče na vanové sifony s otočným křížem

1 165,00 Kč

product

RO-QUICK - klíč na van.sifon

2 515,00 Kč

Více možností product

Kleště SIKA typ SPK

450,00 Kč

Více možností product

Kleště SIKA typ SP

350,00 Kč

Více možností product

Armaturní hasák 90° do Ø 1

1 930,00 Kč

product

SANI KIT Kufřík s nářadím

12 680,00 Kč

product

ROCHECK - nářadí vhodná k usazení armatur

4 150,00 Kč

Více možností product

Trubkové svěráky

5 170,00 Kč

product

ROBO Super s pilovým listem HSSE 4 Plus

1 310,00 Kč

product

Pilový list HSSE 4 PLUS 300 x 13 x 0,63mm

100,00 Kč

Více možností product

Sady SUPERTRONIC 2000

36 900,00 Kč 500 Kč / den

product

ROPOWER HANDY – sada

5 355,00 Kč

Více možností product

Příslušenství k ROPOWER HANDY

2 115,00 Kč

product

Ruční čistička potrubí Typ 3 S, kompletní

19 900,00 Kč 450 Kč / den

product

Náhradní spirála Ø 13 mm × 15 m pro čističku typu 3 S

5 750,00 Kč

product

ROSPI 8 H+E Plus 4,5m

2 300,00 Kč

product

Vrták vidlicový 16mm

1 700,00 Kč

Více možností product

Přímý vrták

1 050,00 Kč

product

Vrták vidlicový 16mm

1 200,00 Kč

Více možností product

Trychtýřový vrták

1 250,00 Kč

product

Řetízkový vrták, spojka 16 mm, Ø 40 mm

5 700,00 Kč

product

Řetízkový vrták, spojka 22 mm, Ø 60 mm

7 150,00 Kč

product

ROPOWER Profilový kabel Ø 16 mm x 2,5 m

2 750,00 Kč

Akce product

Čistička potrubí R 750 včetně vodící hadice

66 000,00 Kč

product

Spirála 16 mm x 15 m s ocelovým jádrem pro ROSPEED a RODRUM

9 200,00 Kč

product

R 600 / 650 Sada spirál a nářadí, Standard Ø 16 + 22 mm

27 150,00 Kč

product

R 750 / 80 / 100 SP / 140 B Sada spirál a nářadí, Standard Ø 32 mm

33 600,00 Kč

product

UNI - sada stupňovitého klíče s ráčnou

1 300,00 Kč

product

Sada šroubováků Pozidriv, 6-ti dílná: 3,5-4,0-5,5-6,5 Gr. 1; 2

1 330,00 Kč

product

Sada šroubováků Phillips, 6-ti dílná: 3,5-4,0-5,5-6,5 Gr. 1; 2

1 310,00 Kč

product

Vysokotlaká čistička trubek HD 13 / 100

111 100,00 Kč

Více možností product

ROCADDY 120 R32 Analog / Digital

41 000,00 Kč

product

Sada momentových vidlicových klíčů - SW 17, 22, 24, 26, 27 a 29 mm, v brašně

2 705,00 Kč

Více možností product

Excentrická sedlovačka

6 230,00 Kč

product

ROOFING-SET Nahřívací sada vč. redukčního ventilu

3 740,00 Kč

Více možností product

Sada pro zkoušky dusíkem

17 300,00 Kč

product

Taška na nářadí TRENDY

2 515,00 Kč

Více možností Akce product

Vnitřní kartáček na Cu

165,00 Kč

Více možností product

Středící trn pro odsávací rotor

2 063,00 Kč

Více možností product

RODIADUST Sací rotor

8 985,00 Kč

product

Vakuové čerpadlo ROVAC (10L)

25 500,00 Kč

product

RODIACUT® 170 PRO Odsávací kroužek na vodu stacionární do Ø 130 mm

5 235,00 Kč

product

RODIACUT® 170 PRO Odsávací kroužek na vodu ruční do Ø 130 mm

2 837,00 Kč

Více možností product

Vakuová sada pro RODIACUT

6 720,00 Kč

product

RODIADRILL Ceramic Set

39 500,00 Kč 750 Kč / den

product

Závitořez SUPERTRONIC 1250 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4'

24 900,00 Kč

Více možností product

Trubkový hasák 45° SUPER S

945,00 Kč

product

Sada trubkových hasáků 45° 1", 1.1/2" + sika kleště SP10 + odřezávač TC 35

4 023,00 Kč

product

Sada Hasáků 1"-6/4"+ Sika kleště SP 10“

2 450,00 Kč

Více možností product

SUPER CUT

9 185,00 Kč

Více možností product

Závitové nože BSPT

2 365,00 Kč

product

WC-BLITZ RO - 3 Čistič toalet

3 525,00 Kč

Více možností product

ROSLICE - poziční odřezávač kovových trubek

750,00 Kč

product

RODIA-VAC Rozpěrná upevňovací tyč

10 350,00 Kč

Více možností product

Univerzální pracovní stůl

7 600,00 Kč

product

Plynové kartuše MAXIGAS 400 - 600 ml

460,00 Kč

product

Digitální montážní centrála - Svorkový teploměr

3 050,00 Kč

product

TP 25 - zkušební tlaková pumpa (pozinkovaný plech) *AKČNÍ CENA

5 990,00 Kč

product

AIRAC® Set - 12-ti dílná sada na tvrdé pájení

6 925,00 Kč

product

TURBOPROP® Set

8 300,00 Kč

product

ROCUT® Professional 63 TC Náhradní nůž

2 075,00 Kč

Více možností product

ROCUT® Standard PS

2 005,00 Kč

product

Pracovní nástroj 1/8" - 2"

11 900,00 Kč

product

Trojnohý pracovní stůl

19 170,00 Kč

product

Vnitřní a vnější odhrotovač Cu, Al trubky 4 - 36 mm

290,00 Kč

product

R 750 sada příslušenství 32 mm

24 610,00 Kč

product

Sada nářadí L 16 mm, 10-dílná

10 300,00 Kč

product

Sada nářadí L 22 mm, 10-dílná

14 800,00 Kč

product

Sada nářadí L 32 mm, 11-dílná

12 572,00 Kč

product

Sada nářadí S 16 mm, 5-dílná

4 100,00 Kč

product

Sada nářadí S 22 mm, 6-dílná

7 300,00 Kč

product

Sada nářadí S 32 mm, 4-dílná

4 563,00 Kč

product

Sada spirál a nářadí, Standard Ø 16 mm

16 750,00 Kč

product

Sada spirál a nářadí, Standard Ø 22 mm

20 700,00 Kč

product

ROWONAL přípravek na ošetření a konzervaci spirál - sprej 200 ml

460,00 Kč

product

ROWONAL přípravek na ošetření a konzervaci spirál - Plastový kanystr 5 l

2 200,00 Kč

Více možností product

Ohýbací segment TUBE BENDER

1 185,00 Kč

product

ROBULL® MSR Typ E Hydraulická ohýbačka, bez segmentů

60 600,00 Kč

product

ROBULL® MSR Typ ME Hydraulická ohýbačka 230 V, bez segmentů

77 072,00 Kč

Více možností product

ROBULL® MSR Ohýbací forma

5 942,00 Kč

product

ROBULL® MSR Kompletní sada ohýbacích forem s bočními formami 40-50-63 mm

44 451,00 Kč

Více možností product

ROBULL® MSR Stranové formy (2 ks)

7 564,00 Kč

product

ROBULL Typ E s výklopným rámem (ruční) a příslušenstvím

66 535,00 Kč

product

ROBULL Typ ME s výklopným ohýbacím rámem (elektrický, 230V) a příslušenstvím

86 448,00 Kč

product

ROBULL Typ E s otevřeným ohýbacím rámem (ruční) a příslušenstvím

74 490,00 Kč

product

ROBULL Typ ME s otevřeným ohýbacím rámem (elektrický, 230V) a příslušenstvím

91 521,00 Kč

product

NIPPEL MAX Sada s držáky nátrubků

31 495,00 Kč

Více možností product

Jednoruční hasák „ALUDUR“

1 355,00 Kč

Více možností product

Odřezávač trubek do 67 a 125 mm

4 190,00 Kč

product

Odhrotovač UNIGRAT HSS

495,00 Kč

product

Hrotovací kleště 10 - 42 mm

2 800,00 Kč

product

ROMAX® Compact - rychlonabíječka 230V

2 401,00 Kč

product

Přepouštěcí hrdlo W 21,8 x 1/14

1 090,00 Kč

product

SUPER FIRE 3 HOT BOX

6 900,00 Kč

product

Fitinková pájka 1S S-Sn96 Ag4 3mm

0,00 Kč

product

Náhradní řezací kolečko pro SUPER 2

351,00 Kč

product

Válečky nahrádní pro řezáky

106,00 Kč

product

Sada kleští 3 ks

1 300,00 Kč

product

Protidržák trubek k závitořezu do max 2' pro SUPERTRONIC 2000

8 815,00 Kč

product

Regulátor propanu, vstup W 21,8 x 1/14

1 168,00 Kč

product

Nůž odlamovací

205,00 Kč

product

Náhradní řezací kolečko Pro ENORM 4

975,00 Kč

product

Sada hasáků a kleští

5 884,00 Kč

product

Ráčna závitořezná SUPER CUT

5 010,00 Kč 150 Kč / den

product

ROTIGER VARIO Electronic 230V

10 900,00 Kč

product

RP PRO III - elektrická zkušební pumpa

21 990,00 Kč 450 Kč / den

product

ROXY KIT set

4 430,00 Kč

product

Modul TEC 17mm / 0,9 m

12 735,00 Kč

product

ROMAX® 3000 - baterie Li-Ion 18 V 3,0 Ah

6 280,00 Kč

product

Sada montážní pomůcky 2cestná

5 600,00 Kč

product

Sada montážní pomůcky 2cestná

5 200,00 Kč

product

Sada montážní pomůcky 4cestná

5 900,00 Kč

product

Sada montážní pomůcky 4cestná

5 700,00 Kč

product

Sada montážní pomůcky 4cestná

9 240,00 Kč

product

Sada montážní pomůcky 4cestná

6 300,00 Kč

product

Sada montážní pomůcky - Plastový kufřík

1 515,00 Kč

product

Univerzální sedlovačka - Sada EB 4-16 mm, 3/16-5/8

2 905,00 Kč

product

EASY FIRE hořák pro měkké pájení

1 660,00 Kč

product

ROMAX® Compact - baterie Li-Ion

5 880,00 Kč

product

ROMAX® 3000 - rychlonabíječka 230V

4 780,00 Kč

product

Ráčna k vyhrdlovačům R/L 3/4'

5 350,00 Kč

product

Oblouk přečerpávací - kyslík

2 230,00 Kč

product

Univerzální souprava RE 17

17 090,00 Kč

product

Redukční vložka 140 mm pro SANILINE 160

9 305,00 Kč

product

Řezací nůž HM 12,5 pro ROCUT 160

1 452,00 Kč

product

Řezací nůž HM 7,5 pro ROCUT 110

1 027,00 Kč

product

ROFROST T-kus

1 090,00 Kč

product

Hák k hasáku HEAVY DUTY 36~

2 317,00 Kč

product

Odřezávač INOX TC 10 - 60 mm

4 300,00 Kč

product

Adaptér ROFIX s blokováním pro SUPERTRONIC 2000

5 900,00 Kč

product

Ropump - čistící pumpa

890,00 Kč

Více možností product

Vrták spirálový ozubený

1 550,00 Kč

product

ROREC - stroj na ods.chladiva

44 637,00 Kč

product

Závitový výtlačný šroub pro 7.0030 a 7.0031

531,70 Kč

product

Adaptér na Hilti 5/4" - 1/2"

2 055,00 Kč

product

Kroužek měděný 5/4"

90,00 Kč

product

Ráčna k vyhrdlovačům R/L SW11

1 279,00 Kč

product

Hadice 3/8" 5 m

2 030,00 Kč

product

RP 50 - Manometr 0 - 60 bar

1 250,00 Kč

product

Osička odřezávače 6 - 67 mm

147,00 Kč

product

Ráčna závitořezná SUPER CUT 6/4~ -2~

3 532,00 Kč

product

Redukce do ráčny 1/4~ - 5/4~

1 701,00 Kč

product

Západka pro řezák 7.0030 a 7.0031

414,70 Kč

product

Rotest GW Digital - Y rozdvojka

5 160,00 Kč

Více možností product

ROTEST® GW 150 / 4

23 085,00 Kč

product

ROWELD P250B Profesional Basic

225 000,00 Kč

product

ROWELD P160B Profesional Basic

199 000,00 Kč

Více možností product

Adaptér pro odhrotovače

2 015,00 Kč

product

ROLOC PLUS modul pro lokalizaci

0,00 Kč

product

ROCLEAN injektor

4 510,00 Kč

product

ROPULUS - Ventil snižování tlaku 2 bar

3 380,00 Kč

product

ROCLEAN - Radiátorové topení (balení 6 x 1l)

8 900,00 Kč

product

ROCLEAN - Podlahové topení (balení 6 x 1l)

8 900,00 Kč

product

ROCLEAN - Kondenzační prostředek (6 x 1l)

8 900,00 Kč

product

ROCLEAN - Desinfekční prostředek pro potrubí s pitnou vodou (6,3 kg)

8 900,00 Kč

product

Sada ROFROST suchý led

12 990,00 Kč

Více možností product

RO-LEAK přístroj na detekci úniků chladícího media

7 600,00 Kč

product

ROREC přístroj pro odsávání chladiva

22 300,00 Kč

product

ALLGAS Mobile Pro EU bez kartuší

9 264,00 Kč

product

ALLGAS Mobile Pro s kartušemi

16 050,00 Kč

product

ROMAX 3000 AC - základní stroj bez čelistí

33 000,00 Kč 450 Kč / den

Více možností product

ROSOLAR PUMP

20 900,00 Kč

product

ROCAM 4 kabel 16 m, minimodul 25mm

39 900,00 Kč

product

ROFUSE 400 TURBO

72 000,00 Kč 1200 Kč / den

product

ROFUSE 1200 TURBO

86 000,00 Kč

product

ROWELD P63 S-6 - 20, 25, 32 termostatická

11 937,00 Kč

product

ROWELD P63 S-6 - 20, 25, 32, 40, 50, 63 - termostatická

16 122,00 Kč 350 Kč / den

product

ROWELD P63 S-6 - 20, 25, 32 elektronické

13 842,00 Kč

product

ROWELD P63 S-6 - 20, 25, 32, 40, 50, 63 - elektronické

19 441,00 Kč

product

ROWELD WG 1600 E

13 925,00 Kč

Více možností product

TUBE BENDER

9 990,00 Kč

Více možností product

Expandérové hlavy Standard / metrické

3 350,00 Kč

Více možností product

Dvouruční ohýbačka STANDARD

2 875,00 Kč

Více možností product

Vyhrdlovací nástavce

4 200,00 Kč

Více možností product

Dvoubřitý řezací prstenec pro řezání kořenů

4 150,00 Kč

Více možností product

Křížový vrták ozubený

2 000,00 Kč

Více možností product

Lopatkový vrták - odstraňovač tuku

1 150,00 Kč

Více možností product

Lopatkový vrták - sypký odpad

2 300,00 Kč

Více možností product

Vratný vrták

1 050,00 Kč

Více možností product

Vrták soudkový s kloubem

1 550,00 Kč

Více možností product

Soudkový vrták

1 050,00 Kč

Více možností product

Vrták se dvěma hladkými řetězy

5 000,00 Kč

Více možností product

Vrták se dvěma ozubenými řetězy

5 700,00 Kč

Více možností product

Vrták se čtyřmi ozubenými řetězy

6 700,00 Kč

Více možností product

Vrtáky s kroužkem a ozubenými řetízky

8 730,00 Kč

Více možností product

Soudkový vrták dlouhý

2 450,00 Kč

Více možností product

Vrták vidlicový ozubený

2 600,00 Kč

Více možností product

Vrták vrtací osazený

7 985,00 Kč

Počet produktů na stránku

Nejsme jen obchod

Poskytujeme komplexní služby od návrhů a realizace technických zařízení budov a MaR, až po výroby technologických prvků nebo prodeje a servisu specializovaných produktů.

${marker.image ? `` : ``} ${marker.title}

Máte zájem o naše služby?
Napište nám.

o vaše data je u nás postaráno. Přečtěte si naše podmínky pro zpracování os.údajů

Raději voláte?

Zavolejte nám.

545 240 706

Nebo se k nám zastavte

Servisní centrum pro ROTHENBERGER Brno

Dukelská třída 247/69
614 00 Brno

Servisní centrum pro ROTHENBERGER PRAHA

Kyslíková 1984/4,
143 00 Praha

Servisní centrum pro ROTHENBERGER Brno

Dukelská třída 247/69
614 00 Brno

 IČ: 63473780
 DIČ: CZ63473780

 

Telefon:+420 545 240 706

mail:rothenberger@esl.cz

Servisní centrum pro ROTHENBERGER PRAHA

Servisní centrum pro ROTHENBERGER PRAHA

Kyslíková 1984/4,
143 00 Praha

 IČ: 63473780
 DIČ: CZ63473780

 

Telefon:+420 545 240 706

mail:rothenberger@esl.cz